Cas et déclinaisons

1 – Les différents cas

Il existe 4 cas différents en allemand, chacun d’entre eux est utilisé selon la fonction grammaticale qu’occupe le groupe nominal dans la phrase. C’est pourquoi il est très important que tout ceci soit déjà clair en français afin d’être à l’aise avec les déclinaisons en allemand.

Voici donc les quatre cas utilisés en allemand ainsi que la fonction correspondante:

Fonction dans la phrase	Cas utilisé	Exemple
Sujet et attribut du sujet	Nominatif	Der Hund ist alt (le chien est vieux)
C.O.D	Accusatif	Ich sehe den Hund (je vois le chien)
CO.I	Datif	Ich gebe dem Hund ein Bonbon (Je donne un bonbon au chien)
Complément de nom	Génitif	Das ist die Hütte des Hundes C’est la niche du chien

Nous pouvons remarquer sur le tableau ci-dessus que l’article change de terminaison selon le cas employé, c’est ce qu’on appelle les déclinaisons.

Indépendamment de la fonction occupée dans la phrase, l’accusatif, le datif ainsi que le génitif peuvent être utilisés dans d’autres circonstances : après certaines prépositions, certains verbes, pour indiquer le lieu (locatif et directif), etc. Mais tout ceci sera abordé ultérieurement.

2 - Les déclinaisons

La déclinaison de l’article défini

C’est l’article défini qui porte la marque du genre, nombre et cas du nom auquel il se rapporte, il en va de même pour les adjectifs démonstratifs et interrogatifs (dieser, welcher). Il se décline comme suit :

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	Der	Die	Das	Die
Accusatif	Den	Die	Das	Die
Datif	Dem	Der	Dem	Den
Génitif	Des	Der	Des	Der

La déclinaison de l’article indéfini

Les adjectifs possessifs (mein, dein, sein,etc.) ainsi que l’article partitif kein se déclinent sur le même modèle.

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	Ein	Eine	Ein	( - )
Accusatif	Einen	Eine	Ein	( - )
Datif	Einem	Einer	Einem	( - )
Génitif	Eines	Einer	Eines	( - )

La déclinaison forte du nom

Le nom subit peu de changement pendant les déclinaisons, néanmoins les noms masculins et neutres prennent un - (e) s – au génitif singulier et tous les noms pluriel prennent un - n - au datif.

NB : lorsqu’il n’y a pas d’article (art. indéfini) au datif pluriel, le nom prend quand même la marque du datif pluriel, à savoir - n – en fin de mot.

Petite astuce : il existe un moyen mémotechnique simple qui consiste à se dire, au datif pluriel, - n – partout.

Ex : die Hütte des Hundes

Ich gebe den Kindern Bonbons.

NB : les noms d’origine étrangère qui font leur pluriel en - s – échappent bien sûr à cette règle, comme das Auto, die Autos ou bien comme ci-dessus das Bonbon, die Bonbons.

La déclinaison faible du nom

Il existe une bonne centaine de noms masculins, désignant des êtres animés (professions, titres, nationalités, animaux, etc.) appelés masculins faibles qui prennent un - n - en fin de mot à tous les cas, sauf au nominatif singulier.

Quelques exemples courants : der Junge, der Kunde, der Löwe, der Bauer, der Franzose, etc.