Dire ce qu’on doit faire

1. Exprimer l’obligation

Lorsque l’on est obligé de faire quelque chose, on emploie le verbe de modalité -müssen- suivi d’un verbe ou d’un complément verbal à l’infinitif.

Petit rappel : conjugaison de müssen

présent
ich muss
du musst
er muss
wir müssen
ihr müsst
sie müssen

prétérit
ich musste
du musstest
er musste
wir mussten
ihr musstet
sie mussten

part.passé
gemusst

présent subj I
ich müsse

présent subj II
ich müsste

Ex : ich muss um 7 aufstehen. (je dois me lever à 7h)

Avec les verbes de mouvement, on peut parfois utiliser müssen sans verbe.
Ex : ich muss nach Hause. (sous-entendu gehen)
(je dois rentrer à la maison)

On peut également employer de temps en temps le verbe haben + zu + verbe à l’infinitif pour dire ce qu’on a à faire.
Ex : ich weiß, was ich zu tun habe. (je sais ce que j’ai à faire, sous-entendu ce que je dois faire)

On emploie la forme négative pour dire ce que l’on est pas obligé de faire.
Ex : heute muss ich nicht um 7 aufstehen. (aujourd’hui je ne suis pas obligé de me lever à 7h)

On peut également employer le verbe brauchen à la forme négative, il prend alors le sens : ne pas avoir besoin de faire quelque chose. Il est accompagné d’un complément infinitif avec zu.
Ex : heute brauche ich nicht in die Schule zu gehen. (aujourd’hui je n’ai pas besoin d’aller à l’école)

2. L’obligation avec sollen

Si on veut nuancer, atténuer le sens incontournable de l’obligation, on emploie alors le verbe de modalité -sollen-.

Petit rappel : conjugaison de sollen

présent
ich soll
du sollst
er soll
wir sollen
ihr sollt
sie sollen

prétérit
ich sollte
du solltest
er sollte
wir sollten
ihr solltet
sie sollten

part.passé
gesollt

présent subj I
ich solle

présent subj II
ich sollte

Le verbe sollen traduit le sens de devoir faire quelque chose, être censé faire quelque chose.
Ex : ich soll morgen früh kommen. (je suis censé venir de bonne heure demain).

Pour nuancer et atténuer l’obligation, on emploie sollen au subjonctif II.
Ex : ich sollte morgen früh kommen. (je devrais venir de bonne heure demain)