Exprimer une opinion

1. Donner son avis

On peut exprimer son opinion après une phrase simple, donner son avis. Il y a plusieurs expressions pour le faire.

- Après une affirmation, on peut répondre moi aussi ou moi non plus, en allemand on dira « ich auch » après une phrase affirmative et « ich auch nicht » après une phrase négative.

Ex : - ich habe Tennis gern. (j’aime le tennis)

- ich auch. (moi aussi)

- ich habe Tennis nicht gern. (je n’aime pas le tennis)

- ich auch nicht (moi non plus)

- Après une affirmation ou une interrogation, on peut dire si on partage cet avis ou pas ou si cela nous est égal on dira :

- ich bin (damit) einverstanden. Je suis d’accord (avec cela)

- ich bin (damit) nicht einverstanden. Je ne suis pas d’accord (avec cela)

- es ist mir egal (cela m’est égal)

2. Formuler une opinion

Pour faire une phrase exprimant notre point de vue, on a recours à toute une série de verbes et de locutions d’opinion suivis par une subordonnée complétive introduite par daß. Voici les principaux :

Tous ces verbes et expressions introduisent une subordonnée complétive en daß.

Ex : ich denke, daß dieses Haus zu teuer ist. (je pense que cette maison est trop chère)

ich bin der Meinung, daß die Leute heute zuviel fernsehen. (je suis d’avis que les gens regardent trop la télé de nos jours)

ich habe das Gefühl, daß es dir nicht gut geht. (j’ai l’impression que tu ne vas pas bien)

On peut encore utiliser l’expression - meiner Meinung nach - qui signifie à mon avis. Elle est suivie d’une phrase à l’indicatif avec le verbe conjugué en 2e position;

Ex: meiner Meinung nach wird es bald regnen. (à mon avis il va bientôt pleuvoir)