Les niveaux de langue |
 Impression facile
|
<< Retour |
1. Définition
Il existe différentes façons de s’adresser aux personnes. Selon si on adresse à ses copains, à ses parents, ses professeurs ou à des inconnus, on ne choisira pas ses mots dans le même registre.
Une même chose peut être exprimée de façon très différente, c’est ce qu’on appelle le niveau delangue.
Exemple :Elle est chouette ta caisse !!
Elle est jolie ta voiture !
Ton véhicule est splendide !
2. Les trois niveaux de langue
Il existe trois niveaux de langue.
Le langage familier : c’est celui que l’on utilise entre copains, il n’y apas de contrainte, on peut « se lâcher ». On y trouve toutes les formes d’argot, c’est un vocabulaire parfois vulgaire, grossier.
Exemple :
Super ta teuf !
Il s’est viandé grave !
Exemple :
Super ta teuf !
Il s’est viandé grave !
Le langage courant : c’est un vocabulaire correct, passe-partout que l’on utilise pour s’adresser aux professeurs, à ses parents, à des personnes que l’on connaît peu ou pas.
Exemple :
Nous avons passé une bonne soirée.
Il a fait une grosse chute !
Exemple :
Nous avons passé une bonne soirée.
Il a fait une grosse chute !
Le langage soutenu que l’on utilise dans les œuvres littéraires, les discours. Le langage est beaucoup plus sophistiqué, soigné, raffiné, recherché.
Exemple :
Nous avons passé une soirée particulièrement réussie !
Il a été victime d’une chute d’une rare violence !
Exemple :
Nous avons passé une soirée particulièrement réussie !
Il a été victime d’une chute d’une rare violence !
' '
ou complétez le formulaire ci-dessus :