Les propositions relatives

Les propositions relatives peuvent être en fonction sujet ou complémentd’objet.

Ex : Le chat qui est sur la table est joli : The cat that is on the table is nice (sujet)

Ma mère m’a dit qu’il fallait que je travaille :my mother said to me that I had to work (COD)

La proposition relative complète l’antécédent qui peut être un nom, un GNou un verbe.

En anglais, on peut utiliser les pronoms relatifs suivants :

Who : qui, quand l’antécédent est une personne

Which/ that : que, l’antécédent est un verbe ou une chose

La proposition relative suit l’antécédent+pronom relatif + proposition avecun verbe.

1. Relatives restrictives

Lorsque la proposition relative est non supprimable, on utilisera le pronomrelatif that, c’est une proposition relativerestrictive. 

Exemple:

le chat qui est noir est joli : the cat that is black is nice

2.Relatives non restrictives

Lorsque l’antécédent est suivi d’une virgule, on utilisera le pronomrelatif which car on appelle cette proposition unerelative non restrictive (on peut la supprimer) elle est entre virgules.

Exemple

le chat, qui est noir, estjoli : the cat, which isblack, is nice.

3. Pronoms relatifs

Who : l’antécédent est une personne, fonction sujet

Whose : l’antécédent est une personne, fonction COI

Which, that : l’antécédent est un verbe ou une chose, fonction COD

Where : l’antécédent est un nom, fonction sujet ou CCL.