|
Type de prestation |
Question |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
Pourriez-vous m’aider à traduire ce texte car il y a certains passages que je n’arrive pas à traduire. Merci beaucoup.
“Now, Mrs Salmon, you must remember that a man’... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
Spranklin opened the door of a small, lighted room which contained a desk, a filing case, a hard chair or two, and a thick-set man with a hard chin and stupid eyes. His face was red and he was just pu... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
FORMATION : Première année en marketing et management européen à...BAC Economique et Social obtenu aux.?.EXPERIENCE PROFESSIONNELLE:Stage commercial au sein de l’entreprise...Contrat à durée déterminé... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
Bonjour je vous remercie pour la correction faite sur ce que je vous avais envoyé précédemment. Aujourd’hui je souhaite savoir si ma traduction est bonne.
Translate into frenc... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
They steal artifacts from village churches, gouge out mosaics from walls and floors, cut noses off statues. And then, to ensure that their crime is preserved, they carve their initials into ancient wa... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
The books said to change the baby first, but she didn’t want the sound of crying to wake Cliff. But suddenly he was at the door, swaying slightly, his pyjama jacket gaping open. Her heart sank. ... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
- Salut ! Comment vas-tu aujourd’hui ?
- Pas trop mal et toi ?
- Moi ça ne va pas très fort, cela fait 6 ans aujourd’hui que je n’ai plus de nouvelle de mon père.
- Ah... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
Texte :
“I was attracted by banking, because I thought the combination of the work and the contact with customers would be interesting. As my course came to an end, once again, I app... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
The compelling motive for her sudden deviation towards the footsteps of Nimrod was the fact that Loona Bimberton had recently been carried eleven miles in a aeroplane by an Algerian aviator,and talk... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
Pendant le stage, il m’a été demandé d’étudier le poste de dégazage du circuit d’alimentation secours des générateurs de vapeur. Ce circuit permet d’évacuer la puissance produite par le ré... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
L’épizootie de fièvre aphteuse s’est étendue à un pays avec la découverte annoncée de 2 foyers aux Pays-Bas,dans 2 exploitations de l’est.Pour éviter tout risque de contamination,le ... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
Tough justice for chronic criminals.
A leaked memo from one of Mr Straw’s senior aides suggested doubts in the Government about the success of their reforms. The document raised worries ove... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
’’It’s great to be able to sleep on that road, with maniacs screeching past you in all directions.’’
’’Oh, it’s not that bad.’’ Nancy l... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
Her mother was still at the kitchen table when she got in. She was writting a letter to her daughter in America.
’’There you are,’’ she said.
’’All in one... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
’’I’m grateful to you for telling me this, and I’ll talk to him like you say, make him see some sense. Maybe he’ll find a decent job soon and leave all this behind him. D... |
Accès |
|
Traduction d'un texte court (5-10 lignes) |
Passage à traduire:
My father barked at him, Is there any end to your questions? Sheep are sheep, cows are cows, and that over there is a goat. A goat is a goat.Tha goat gives milk, the s... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
Depuis leur apparition, les hommes se sont développés selon des cultures différentes, dépendant de leur milieu. L’échelle sociale, qui a toujours existé, laisse toujours un fossé entre les plus ... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
Mais mon père m'avoua qu'ils n'avaient plus de contact avec
ses enfants depuis qu'il avait divorcé. En voyant l'importance que
j' apportais à cette rencontre, mon père décida de renouer les lien... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
Tout a commencé lors d'une discussion sur les études pendant un repas de
famille, lorsque mon père se mit a parler de la réussite du bac de sa fille. Etonnée
car je n'avais , à cette époque, qu'... |
Accès |
|
Rédaction d'un essai (300 mots) |
Le sujet est :
Do you think that having two working parents is a disadvantage for a child?... |
Accès |
|
Traduction d'un texte long (10-20 lignes) |
At my school they taught you a bit of French, but anyone who attempted to pronounce
a word correctly was laughed down. On a trip to Calais we attacked a Frog in
a restaurant. By this ignor... |
Accès |
ou complétez le formulaire ci-dessus :