Niveau 3eme

Programme scolaire Latin facultatif niveau 3ème

L'étude du latin proposé en option s'étend sur les classes de 5ème, 4ème et 3ème. Elle permet de s'intéresser aux origines des mythes, des codes et des langages qui ont bâti notre culture d'aujourd'hui.
L'objectif à la fin de la troisième est que l'enfant sache lire et traduire un texte en rapport avec les éléments de langue abordés au cours de sa scolarité.

Textes et thèmes abordés

Le prof choisit des textes anciens authentiques c'est-à-dire le moins retouchés possible. A partir des textes choisis et étudiés : l'enfant va enrichir son vocabulaire, comprendre et maîtriser les règles de syntaxe.

Lecture d'extraits des grandes oeuvres et de textes traduits en français pour aider à avancer dans l'étude.

Thème : Rome, le citoyen, la vie politique et artistique. La personnalité politique César, la signification politique des loisirs, la fonction du héros...

Textes : analyser une traduction, utiliser une traduction pour produire une traduction personnelle, traduire par écrit et oralement.

La langue

Exercices de lecture et de traduction (en français d'un texte en latin) ou de version (en latin d'un texte en français).
Dans le prolongement de ce qui a été appris en 5ème et 4ème (lecture et traduction de récits, descriptions, dialogues), l'enseignement s'axera cette année plus sur l'argumentation. A la fin du collège, l'enfant aura en sa possession un bagage de quelques 800 à 1000 mots choisis en fonction de leur fréquence dans la langue latine. Ce sont des mots usuels et très régulièrement utilisés dans les textes qui lui permettront de maîtriser les bases du latin.

Activités écrites et orales :

récitation de textes authentiques appris par cœur,

traduction ou version à l'aide de dictionnaires abrégés.

analyse des textes traduits ou d'extraits d'œuvres en français. Analyse d'images, de monuments.

Les élèves ne se contentent plus de décrire, ils analysent en se référant à ce qu'ils ont appris en histoire ou lors des années précédentes en latin.

Nos conseils

Les langues mortes peuvent déclencher des vocations « littéraires » ou « historiennes » et pousser les élèves à faire des recherches, à lire beaucoup de livres, etc. Un travail très riche et très formateur. Le choix d’une option facultative au collège ne doit cependant pas freiner l'enfant dans les autres matières. Ceci dit, les enfants qui « réussissent » en latin souhaitent souvent le garder comme option au lycée, ils s’ouvrent ainsi les portes des études de lettres ou de sciences humaines.

KeepSchool : comment ça marche ?


1-Votre conseiller pédagogique analyse votre besoin		2- Nous sélectionnons sur mesure votre enseignant		3- Vous avez accès à un suivi régulier des cours	4- Nous faisons avec vous le bilan des progrès effectués